Про це розповів письменник Володимир Турівний в прес-центрі ІА „Новини Полтавщини” під час презентації своєї книги про часи Громадянської війни "Пророкування діда Остапа".
Він розповів про історію написання книги
та відповів на питання інтернет-користувачів і
журналістів:
Кому може стати у нагоді ваша
книжка? Я літературно обробляв її сам. Використовував
матеріали з бібліотек, заходив в архів, щоб перевірити, правда це
чи ні. У нашому архіві знаходив такі справи, по яких можна знімати
чудові фільми про Полтаву й Україну. Але зараз такий час, що важко
це дається. Я б хотів щоб молодь хоч трошки знала нашу історію.
Яка доля вашого діда? Мені
розповідали, що діда кудись в Сибір заслали, він звідти тікав. В
цій книзі описано все, що він написав у своєму щоденнику. Після
Сибіру, як він втік із заслання, про нього нічого не було чути.
Родичі також нічого не знають.
Скільки у вас пішло часу на
книжку? Я витратив на написання книги рік. Відтоді, як я
знайшов ці записи, пройшло 2 роки. В той час у мене грошей не було,
і я почав збирати з пенсії, щоб надрукувати книгу. Зараз я її
просто роздаю людям, і дарую в бібліотеку, щоб люди знали все це.
Спочатку не хотіли цих всіх фактів друкувати, бо там багато про
комуністів. Писалося, що це така хвороба, як холера. В тих країнах,
де нема комуністів, там люди живуть добре. Дід Остап - це ще
представник старої релігії, дохристиянської. По тій релігії люди не
повинні робити злочинів - їх за це карали, а по християнській можна
робити, а потім сповідуватись і знову робити. А також по нашій
релігії, українській, ми повинні захищати свою Батьківщину. А ще
дід Остап згадує, що якби в ті часи Громадянської війни Петлюра і
всі інші борці за незалежність об'єдналися, то ми б жили зараз
краще ніж в Японії, Америці і інших країнах.
Чим ви зараз ще займаєтесь?
Зараз я вже на пенсії, мені 72 роки. Але я ще й на річку ходжу і у
футбол граю.
Як ви вважаєте, наскільки ця книга
буде затребувана? Скільки екземплярів вийшло? Вийшло 100
екземплярів книги. Якщо навіть і не буде затребувана, і люди не
будуть її купувати, то я буду так роздавати, щоб люди знали, як
наші предки жили під час революції.
Невже ваш дідусь так все знав про
Громадянську війну? Так. Він сам був учасником цієї
війни.
Чи є у вашій книзі про повстанські
загони на Полтавщині, боротьбу з Продзагонами та голодомор? Якими
джерелами користувалися? Так, там є частково про загони
Зеленого, Махна та ін.
Скажіть, будь-ласка, на які історичні
джерела ви, як письменник, спиралися при написанні свого художнього
твору? Яке співвідношення авторського вимислу і реальної історії у
Вашій книзі? Де її можна придбати? І за яку ціну? На
щоденник діда і на архіви я й спирався у книзі, старався так
писати, як було написано і щоденнику, а троє людей редагували це
все. Тобто все це - реальні події, і десь 10% - авторська
робота.
Де можна придбати книгу? Я
здав декілька книг в магазин №9 на вул. Фрунзе, сказали приносити
ще. Кажуть, що цю книгу будуть продавати по 36 грн., а мені 17,50
грн. віддаватимуть.
Що найважче були у роботі?
Мені найважче було домовлятися з редакціями, щоб книгу
надрукували.
